Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 18:1

2 Samuel 18:1

SV	En David monsterde het volk, dat met hem was; en hij stelde over hen oversten van duizenden, en oversten van honderden.
WLC	וַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֹֽות׃
Trans.	wayyifəqōḏ dāwiḏ ’eṯ-hā‘ām ’ăšer ’itwō wayyāśem ‘ălêhem śārê ’ălāfîm wəśārê mē’wōṯ:

AC	א ויפקד דוד את העם אשר אתו וישם עליהם שרי אלפים ושרי מאות
ASV	And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
BE	And David had the people who were with him numbered, and he put over them captains of thousands and captains of hundreds.
Darby	And David marshalled the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
ELB05	Und David musterte das Volk, das bei ihm war, und setzte über sie Oberste über tausend und Oberste über hundert.
LSG	David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.
Sch	David aber musterte das Volk und setzte Hauptleute über je Tausend und über je Hundert.
Web	And David numbered the people that were with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.